Susz, dn. 14 lipca 2010r.
WYJAŚNIENIA - odpowiedzi na pytania oferentów
Nr sprawy: Sek.341/I/10
DOTYCZY: przetargu nieograniczonego na udzielenie i obsługę długoterminowego kredytu bankowego w wysokości 9.000.000 zł z przeznaczeniem na dofinansowanie planowanego w 2010 roku deficytu budżetu Gminy i Miasta Susz.
Na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy z 29.01.2004r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2007r. Nr 223 poz. 1655 z późn. zm.) zamawiający przesyła odpowiedzi na zapytania dotyczące w/w postępowania.
Pytanie 1
Opinia RIO do projektu budżetu na 2010r. w sprawie sfinansowania deficytu w 2010r. oraz w sprawie prognozy kwot długu w 2010r. oraz opinii RIO z wykonania budżetu za 2009r.
Odpowiedź 1
Pytanie 2
Udostępnienie ostatniej zmiany do budżetu na 2010r. wraz z załącznikami.
Odpowiedź 2
Dokument znajduje się pod adresem:
Załączniki nr 1,2 i 3 do SIWZ w formie pliku WORD ( przeznaczonego do edycji).
Odpowiedź 3
Załączniki nr 1,2 i 3 do SIWZ w formie pliku WORD przesłano na adres e`mail oferenta.
Pytanie 4
Jakie należy przyjąć wysokości miesięcznych rat spłacanych w latach 2011-2013? Łączna wysokość rat w poszczególnych latach to 500.000zł spłacanych w miesięcznych ratach, po podzieleniu łącznej kwoty przez 12 m-cy wychodzi kwota miesięcznej raty w wysokości ok. 41.666,67
Odpowiedź 4
Spłata kredytu w latach 2011 – 2013 następować będzie w równych ratach miesięcznych tj. pierwsza rata wyrównawcza w wysokości 41.550zł a pozostałe 35 rat po 41.670 zł
Pytanie 5
Jaki dzień spłaty rat kredytu należy przyjąć do wyliczenia ceny? Czy ma być to faktyczny ostatni dzień roboczy, czy może przyjąć ostatni dzień miesiąca? Przyjęcie przez Wykonawców dowolnych terminów spłaty kredytu, będzie skutkować różnicami w wyliczeniu ceny i może skutkować brakiem możliwości poprawnej oceny oferty.
Odpowiedź 5
Do wyliczenia ceny oferty należy przyjąć tylko następujące kryteria:
WIBOR na 31.07.2010r. – X%
Marża – Y%
Cena kredytu = 9.000.000,00PLN x X% x 4 + 9.000.000PLN x Y% x 4
Pytanie 6
Jakie należy przyjąć terminy i kwoty wykorzystania kredytu do obliczenia ceny? Przyjęcie przez Wykonawców dowolnych terminów i kwot wykorzystania kredytu, będzie skutkować różnicami w wyliczeniu ceny i może skutkować brakiem możliwości poprawnej oceny oferty.
Odpowiedź 6
Patrz odpowiedz 5.
Susz dnia 14.07.2010 r.
|
Zastępca Burmistrza Gminy i Miasta Susz
Damian Paszynin
|
Susz, dn. 02 sierpnia 2010r.
WYJAŚNIENIA – odpowiedzi na pytania oferentów
Nr sprawy: Sek.341/I/10
DOTYCZY: Przetargu nieograniczonego na udzielenie i obsługę długoterminowego kredytu bankowego w wysokości 9.000.000 zł. z przeznaczeniem na dofinansowanie planowanego w 2010 roku deficytu budżetu Gminy i Miasta Susz.
Na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy z 29.01.2004 r. Prawo zamówień publicznych ( t.j. Dz. U. z 2007 r. Nr 223 poz. 1655 z późn. zm.) zamawiający przesyła odpowiedzi na zapytania dotyczące w/w postępowania.
I. Dokumenty:
2. Dokumenty w załączeniu: powołanie skarbnika, zaśw wybór burmistrza.
3. Opinia RIO n.t. wykonania budżetu za 2008r.
Opinia RIO n.t. wykonania budżetu za 2009r.
4. Rb-Z - sprawozdanie o stanie zobowiązań według tytułów dłużnych oraz poręczeń i gwarancji.
dokumenty w załączeniu
5. Wykaz instytucji powiązanych kapitałowo (również poniżej 100%) i organizacyjnie z podaniem nr Regon i NIP.
Instytucja powiązana kapitałowo i organizacyjnie
A. Zakład Usług Komunalnych Sp. z o.o.
NIP 744-170-05-23 Regon 280052586
6. Sprawozdanie opisowe z wykonania budżetu za 2008r
7. Sprawozdanie Rb - NDS za I i II kwartał 2009r.
W załączeniu
8. Sprawozdania Rb-Z, Rb-N, Rb-NDS, Rb-27S, Rb-28S za II kwartał 2010r.
W załączeniu
9. Pierwotna uchwała budżetowa na rok bieżący wraz z załącznikami oraz prognoza łącznej kwoty długu JST
opinia RIO dotyczącymi możliwości sfinansowania deficytu budżetowego oraz prawidłowości prognozy kwoty długu
10. Ostatnia uchwała budżetowa na rok bieżący wraz z załącznikami
11. Wieloletni Plan Inwestycyjny stanowi zał. Nr 3 do uchwały budżetowej z dnia 27.05. 2010 r. ( patrz odpowiedź 10).
II. Pytania:
Pytanie 1. Czy w poszczególnych latach spłaty kredytu raty kapitałowe mają być równe? Jeżeli tak prosimy o podanie wysokości rat miesięcznej w latach 2011-2013.
Odpowiedź 1
Spłata kredytu w latach 2011-2013 następować będzie w równych ratach miesięcznych tj. pierwsza rata wyrównawcza 41.550zł a pozostałe 35 rat po 41.670zł.
Pytanie 2. W związku z § XVI SIWZ prosimy o potwierdzenie czy Zamawiający wyklucza możliwość wskazania prowizji od udzielenia kredytu jako części składowej ceny oferty.
Odpowiedź 2
Do wyliczenia ceny oferty należy przyjąć tylko: WIBOR 3M powiększony o stałą marżę.
Pytanie 3. W związku z § IV pkt 8 oraz § XVI i § XVII prosimy o zmianę daty notowań stawki WIBOR 3M z 31.07.2010 r.9 (dzień wolny od pracy) na 30.07.2010 r.
Odpowiedź 3
W celu złożenia oferty należy przyjąć WIBOR 3M na dzień 30.07.2010r.
Pytanie 4. Prosimy o ujednolicenie podanych w SIWZ terminów spłat rat kapitałowych: §IV SIWZ pkt 4 podaje ostatni dzień roboczy miesiąca, natomiast wg. ust. 2 projektu umowy kredytowej jest to ostatni dzień miesiąca.
Odpowiedź 4
Termin spłat rat kapitałowych jest to ostatni dzień miesiąca.
Pytanie 5. Czy podana we wzorze umowy kredytowej ( §10 ust.3) stawka WIBOR 3M ma obowiązywać przez okres kwartału kalendarzowego a ostatni dzień miesiąca poprzedzającego okres obrachunkowy ma być ostatnim dniem roboczym poprzedzającym kwartał?
Odpowiedź 5
Oprocentowanie kredytu oparte będzie na podstawie stawki WIBOR 3M notowanej ostatniego dnia miesiąca poprzedzającego okres obrachunkowy.
Pytanie 6. Czy skarbnik dokona kontrasygnaty na wekslu ( zgodnie z ustawą o samorządzie gminnym)?
Odpowiedź 6
Tak Skarbnik dokona kontrasygnaty na wekslu In blanco stanowiącym zabezpieczenie spłaty kredytu.
Pytanie 7. Czy Zamawiający w uchwale budżetowej na 2010 r. uwzględnił skutki możliwego obniżenia dochodów z tytułu podatków od osób fizycznych i prawnych?
Odpowiedź 7
Nie uwzględniono skutków możliwego obniżenia dochodów z tytułu podatków od osób fizycznych i prawnych.
Pytanie 8. Czy Zamawiający posiada faktycznie zapewnione źródła finansowania zadań inwestycyjnych planowanych do realizacji w roku bieżącym w postaci podpisanych umów o dotacje, lub w inny sposób? Jeżeli tak to jakie? ( prosimy o wyszczególnienie nazwy zadania, źródła finansowania – w przypadku środków z UE lub finansowania z budżetu państwa prosimy o informacje: data zawarcia umowy lub datę przyznania dofinansowania i kwota dofinansowania).
Odpowiedź 8
Źródła finansowania inwestycji mają być zapewnione z przedmiotowego kredytu. Ponadto gmina ma podpisane umowy na współfinansowanie inwestycji ze środków funduszy strukturalnych dla n/w zadań:
1) „Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Piotrkowo, Emilianowo, Michałowo i Olbrachtówko oraz rozbudowa Stacji Uzdatniania wody w Januszewie”. Umowa zawarta z dnia 19 stycznia 2010r. na kwotę 4.000.000,- (PROW na lata 2007 – 2013).
2) „Budowa świetlicy i biblioteki z wyposażeniem w Redakach”. Umowa zawarta 9 listopada 2009r. na kwotę – 366.119,- (PROW na lata 2007 – 2013|).
3) „Przebudowa świetlicy wiejskiej w Jawtach Wielkich”. Umowa zawarta 18 maja 2010r. na kwotę – 219.000,- (PROW na lata 2007 – 2013)
Pytanie 9. Jaka była wysokość dochodów własnych Zamawiającego w latach 2008-2009, w I kwartale 2010 r. ( jeżeli Zamawiający dysponuje danymi za II kwartał 2010 r. prosimy o ich przesłanie w miejsce danych za I kwartał br.) oraz jaka będzie ich prognozowana wysokość za 2010 r.
Odpowiedź 9
Wysokość dochodów własnych w latach 2008 – 2009 i I kwartale 2010r.
2008 rok – 10.781.556,08
2009 rok – 10.172.743,84
I kwartał 2010r. – 2.296.447,22
Pytanie 10. Czy Zamawiający podpisze oświadczenie o poddaniu się egzekucji jako oddzielny dokument?
Odpowiedź 10
Tak zamawiający podpisze oświadczenie o poddaniu się egzekucji jako oddzielny dokument .
Pytanie 11. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na poddanie się egzekucji do wysokości wynikającej z wewnętrznych regulacji Wykonawcy?
Odpowiedź 11
Nie.
Pytanie 12. Czy Zamawiający posiada umowy o wykupie wierzytelności? Jeżeli tak z jaką instytucją, na jaki okres i jaką kwotę?
Odpowiedź 12
Zamawiający nie posiada umów na wykup wierzytelności.
Susz dnia 02.08.2010 r.
|
Burmistrz Gminy i Miasta Susz
Jan Sadowski
|
Susz, dn. 03 sierpnia 2010r.
WYJAŚNIENIA
Nr sprawy: Sek.341/I/10
DOTYCZY: Przetargu nieograniczonego na udzielenie i obsługę długoterminowego kredytu bankowego w wysokości 9.000.000 zł. z przeznaczeniem na dofinansowanie planowanego w 2010 roku deficytu budżetu Gminy i Miasta Susz.
Na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy z 29.01.2004 r. Prawo zamówień publicznych ( t.j. Dz. U. z 2007 r. Nr 223 poz. 1655 z późn. zm.) zamawiający przesyła odpowiedź na zapytanie dotyczące w/w postępowania.
Pytanie :
Proszę o wyjaśnienie od kiedy mają być płacone odsetki, ponieważ brak spójności pomiędzy specyfikacją a umową kredytową. W § 4 ust. 7 specyfikacji jest napisane, że odsetki nie będą kapitalizowane a w projekcie umowy jest napisane w § 11 ust. 1, że odsetki będą płatne począwszy od 31.01.2011 r.
Odpowiedź:
Odsetki będą płatne począwszy od 31.01.2011 r.
Susz dnia 03.08.2010 r.
|
Burmistrz Gminy i Miasta Susz
Jan Sadowski
|
Susz, dn. 03 sierpnia 2010r.
WYJAŚNIENIA - odpowiedzi na pytania oferentów
Nr sprawy: Sek.341/I/10
DOTYCZY: Przetargu nieograniczonego na udzielenie i obsługę długoterminowego kredytu bankowego w wysokości 9.000.000 zł. z przeznaczeniem na dofinansowanie planowanego w 2010 roku deficytu budżetu Gminy i Miasta Susz.
Na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy z 29.01.2004 r. Prawo zamówień publicznych ( t.j. Dz. U. z 2007 r. Nr 223 poz. 1655 z późn. zm.) zamawiający przesyła odpowiedzi na zapytania dotyczące w/w postępowania.
Pytanie 1. Czy Zamawiający posiada zobowiązania wynikające z umów o terminie płatności, na okres dłuższy niż 6 miesięcy, przypadające w latach następnych, faktury z terminem płatności dłuższym niż pół roku, wykup (cesja) wierzytelności?
Odpowiedź 1.
Informacja o zobowiązaniach zawarta jest w sprawozdaniu RB-Z
Pytanie 2. Czy zamawiający ma zawarte umowy leasingowe?
Odpowiedź 2. Nie.
Pytanie 3. Czy Zamawiający zawarł umowy zobowiązujące do dokonywania dopłaty do kapitału lub bezzwrotnej dopłaty do działalności bieżącej w spółce kapitałowej, w której ma udziały?
Odpowiedź 3. Zamawiający zobowiązany jest do dokonywania dopłaty do wody i ścieków dla Zakładu Usług Komunalnych Spółka z o.o. zgodnie z uchwałą Nr XLIII/262/10 Rady Miejskiej w Suszu z dnia 29 kwietnia 2010 r. link->http://bip.susz.sisco.info/zalaczniki/1515/262.pdf
Pytanie 4. Czy Zamawiający posiada zobowiązania w postaci umów o partnerstwie publiczno-prawnym, koncesje na roboty budowlane lub usługi do płatności na rzecz partnera prywatnego lub koncesjonariusza, w szczególności w okresie wieloletnim ( wieloletnie bezzwrotne dopłaty do działalności bieżącej spółki kapitałowej, na podniesienie jej kapitału zakładowego, czy też zobowiązania do płatności na rzecz koncesjonariuszy z umów o koncesję na roboty budowlane lub usługi) ?
Odpowiedź 4. Nie.
Pytanie 5. Czy Zamawiający udzielił gwarancji i poręczeń innym podmiotom?
Odpowiedź 5. Nie.
Pytanie 6. Czy Zamawiający przejął z mocy prawa zadłużenia po podmiocie, dla którego była podmiotem założycielskim lub na podstawie umowy z wierzycielem spółki prawa handlowego, czy też stowarzyszenia zależnego na mocy, której jst wstąpi na miejsce dłużnika, który zostaje z długu zwolniony?
Odpowiedź 6. Nie.
Pytanie 7. Czy Zamawiający zawarł umowy polegające na sprzedaży udziałów lub akcji w spółkach kapitałowych z zastrzeżeniem prawa odkupu (tzw. Transakcja buy-sell-back – BSB) ?
Odpowiedź 7. Nie.
Pytanie 8. Czy Zamawiający podpisał ugody z wierzycielami w zakresie rozłożenia na raty spłaty wymagalnych zobowiązań ( np. ZUS i inne) ?
Odpowiedź 8. Nie.
Pytanie 9. Czy Zamawiający ma podpisane umowy factoringu oraz inne umowy, z których wynika obowiązek spełnienia świadczeń, w szczególności pieniężnych?
Odpowiedź 9. Nie.
Susz dnia 03.08.2010 r.
|
Burmistrz Gminy i Miasta Susz
Jan Sadowski
|
Susz, dn. 06 sierpnia 2010r.
WYJAŚNIENIA – odpowiedzi na pytania oferentów
Nr sprawy: Sek.341/I/10
DOTYCZY: Przetargu nieograniczonego na udzielenie i obsługę długoterminowego kredytu bankowego w wysokości 9.000.000 zł. z przeznaczeniem na dofinansowanie planowanego w 2010 roku deficytu budżetu Gminy i Miasta Susz.
Na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy z 29.01.2004 r. Prawo zamówień publicznych ( t.j. Dz. U. z 2007 r. Nr 223 poz. 1655 z późn. zm.) zamawiający przesyła odpowiedzi na zapytania dotyczące w/w postępowania.
Pytanie 1.
W formularzu ofertowym w pkt. 1, napisane jest, że na cenę kredytu składają się między innymi: oprocentowanie kredytuw ………..p.p ( z notowania z dnia 30.07.2010 r.) Czy w tej pozycji ma być podane (WIBOR 3M z 30.07.2010 r. + marża) , czy tylko sam WIBOR 3M z 30.07.2010 r.
Odpowiedź 1. W formularzu ofertowym w pkt. 1, mają być podane:
- oprocentowanie kredytu WIBOR 3M ( z notowania z dnia 30.07.2010 r. )
- marża banku
Pytanie 2.
W formularzu ofertowym pkt.4 jest napisane, że wyrażamy zgodę na:
a) rozpoczęcie spłaty kredytu od ………….. i rozłożeniu spłaty kredytu na 96 rat miesięcznych w równych wartościach (WIBOR 3M).
Nie może być napisane w równych wartościach, trzeba wykreślić to słowo bo raty nie są równe i WIBOR 3M, bo nie pasuje do spłaty kredytu.
Odpowiedź 2. W formularzu ofertowym pkt. 4, powinno być napisane:
a) rozpoczęcie spłaty kredytu od …………… i rozłożeniu spłaty kredytu na 96 rat miesięcznych.
Susz dnia 06.08.2010 r.
|
Burmistrz Gminy i Miasta Susz
Jan Sadowski
|
Susz, dn. 06 sierpnia 2010r.
WYJAŚNIENIA – odpowiedzi na pytania oferentów
Nr sprawy: Sek.341/I/10
DOTYCZY: Przetargu nieograniczonego na udzielenie i obsługę długoterminowego kredytu bankowego w wysokości 9.000.000 zł. z przeznaczeniem na dofinansowanie planowanego w 2010 roku deficytu budżetu Gminy i Miasta Susz.
Na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy z 29.01.2004 r. Prawo zamówień publicznych ( t.j. Dz. U. z 2007 r. Nr 223 poz. 1655 z późn. zm.) zamawiający przesyła odpowiedzi na zapytania dotyczące w/w postępowania
Pytanie 1. W zapisach dotyczących spłaty kredytu zarówno w warunkach SIWZ i wzorze umowy występuje nieścisłość odnośnie pierwszej raty przypadającej na dzień 31.01.2011 r. i ta sama data ustalona jest w okresie karencji. Proponujemy ustalić okres karencji na dzień 30.01.2011 r.
Odpowiedź 1. Zamawiający ustala okres karencji na okres 30.01.2011 r.
Pytanie 2. W projekcie umowy brak jest zapisu o dacie aktualizacji odsetek tj. czy aktualizacja ma następować w dniu ich płatności. Brak jest również doprecyzowania z jakiego dnia będzie miała zastosowanie stawka WIBOR 3M w dniu uruchomienia kredytu. Jednocześnie proponujemy również, aby wysokość stawki bazowej określić na podstawie stawki WIBOR 3M z notowania na dwa dni robocze przed ostatnim dniem roboczym miesiąca.
W tej sytuacji § 10 ust. 3 miałby następujące brzmienie:
„§ 10 ust. 3 : Wysokość stawki bazowej , o której mowa w ust. 2 określana jest na podstawie stawki WIBOR 3M w PLN z notowania na dwa dni robocze przed datą ciągnienia i przed każdym następnym okresem odsetkowym. Aktualizacja stopy zmiennej będzie następowała w dniu płatności odsetek”.
Odpowiedź 2. Aktualizacja odsetek następować będzie w dniu ich płatności. Stawka WIBOR 3M w dniu uruchomienia kredytu będzie miała zastosowanie z dnia uruchomienia kredytu.
Pytanie 3. Czy załącznikiem do umowy o kredyt może być harmonogram spłaty kredytu określony zgodnie z SIWZ oraz wyjaśnieniami zamawiającego z dnia 14.07.2010 ?
Odpowiedź 3. Tak załącznikiem do umowy o kredyt może być harmonogram.
Pytanie 4. Czy umowa będzie mogła być doprecyzowana w zakresie bazy odsetkowej o następujący zapis: ” Dla celów niniejszej umowy przy ustalaniu stopy procentowej w stosunku rocznym przyjmuje się jako bazę 365/366 dni. Przy obliczaniu odsetek przyjmuje się w okresach obrachunkowych faktyczną liczbę dni kalendarzowych”.
Odpowiedź 4. Tak.
Susz dnia 06.08.2010 r.
|
Burmistrz Gminy i Miasta Susz
Jan Sadowski
|
Susz, dn. 11 sierpnia 2010r.
WYJAŚNIENIA – odpowiedzi na pytania oferentów
Nr sprawy: Sek.341/I/10
DOTYCZY: Przetargu nieograniczonego na udzielenie i obsługę długoterminowego kredytu bankowego w wysokości 9.000.000 zł. z przeznaczeniem na dofinansowanie planowanego w 2010 roku deficytu budżetu Gminy i Miasta Susz.
Na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy z 29.01.2004 r. Prawo zamówień publicznych ( t.j. Dz. U. z 2007 r. Nr 223 poz. 1655 z późn. zm.) zamawiający przesyła odpowiedzi na zapytania dotyczące w/w postępowania:
Pytanie 1. W jakiej wysokości Gmina dokonuje dopłaty do wody i ścieków dla Zakładu Usług Komunalnych Spółka z o.o. ( proszę podać wykonanie za 2009 oraz plan na 2010 r. ).
Odpowiedź 1.
Rok 2009
- dopłata do wody – 107.164,12 zł.
- dopłata do ścieków – 71.255,16 zł.
Rok 2010
- plan na dopłatę do wody – 175.000,00 zł.
- plan na dopłatę do ścieków – 122.000,00 zł.
Susz dnia 11.08.2010 r.
|
Burmistrz Gminy i Miasta Susz
Jan Sadowski
|